Hoofdstuk uit boek citeren: met welk jaartal?

Question

Ik wil refereren aan een hoofdstuk uit een boek. Het hoofdstuk is geschreven in 2013, 1e editie van het boek gepubliceerd in 2014 en 2e editie in 2021.

Moet ik dan toch alleen 2013 als jaartal vermelden? Het lijkt mij wel relevant dat de redacteuren iets uit 2013 nog steeds wilden opnemen in 2021.

Answer 1

Je gebruikt altijd de druk die je zelf gebruikt hebt. Het gaat om het kunnen terugvinden van het aan gerefereerde, en niet de vroegst mogelijke bron van iets kunnen terugvinden. Je doet een claim op basis van een bron, en de lezer moet weten welke bron daarvoor gebruikt is. Dat een 2e editie dan informatie heeft herhaald uit een 1e editie is voor je lezer dan even irrelevant.

De referentielijst is dus een 'je kunt mijn parafrasen en citaten zelf controleren'-lijst, en niet een geschiedkundige bibliografie.