Dit hangt af van waar je in geinteresseerd bent. Als je een van de onafhankelijke variabelen bijvoorbeeld hebt meegenomen omdat het een mogelijke confounder is, ben je niet geinteresseerd in het effect van die variabele. Dan hoef je dus alleen naar het niveau van de 'echte' onafhankelijke variabele te kijken per niveau van de mogelijke confounder.
In de praktijk kijk je meestal wel naar beiden, alleen al omdat het handig is om alles te rapporteren met het oog op eventuele toekomstige meta-analyses.
Dus in de praktijk kijk je meestal inderdaad naar alle vier de simple effects (in een 2x2 anova met een significante interactie)! Vergeet ook niet om de Cohen's d voor die simple effects te berekenen en rapporteren.