Ja, je kunt een zin meerdere keren coderen. Dit kan overigens al in QualiCoder. Hoewel je dit niet ziet in de arcering (want de arceringen overlappen dan) zie je dit wel terug in de markers als je die aanzet. Dus gewoon de zin twee keer (of vaker) selecteren, en verschillend coderen. Overigens kun je altijd e.g. de spatie voor of na de zin in de verschillende codes opnemen, zodat je wel aan de arceringen kunt zien dat de zin twee keer is gecodeerd.