Het mag, als het beknopt gebeurt. Artikelen zijn meestal heel licht in hun weergave van assumptietoetsen, omdat ruimte bijzonder beperkt is. Voor veel lezers is een tabel met correlaties al voldoende om een inschatting van multicollineariteit te maken.
In je eigen verslagen kan het zeker geen kwaad om iets meer informatie te geven. Als VIF of TOL echt van belang zijn om te bespreken kun je er iets langer bij stil staan. Zo niet, noem het, geef relevante getallen, en trek zeer beknopt de conclusie.
APA-richtlijnen gaan meer over de wijze van rapporteren dan de inhoud die gerapporteerd wordt. Een aparte tabel maken puur om VIF of TOL te laten zien is tegen APA-richtlijnen omdat de tabel waarschijnlijk niet veel aan de tekst toevoegt.