Eigenlijk geen. In Field wordt er wat rondgespeeld in het hoofdstuk over (one way) repeated measures ANOVA onder de noemer 'factoriele herhaalde metingen ANOVA), maar eigenlijk is dat slechts verwarrend. Beide termen beschrijven hetzelfde: een mix van between subjects (factorial) en within subjects (repeated measures) factoren in een ANOVA. mixed ANOVA en factoriele herhaalde metingen mogen daarom als synoniem gezien.
Persoonlijk ben ik niet zo'n fan van de term mixed-ANOVA, omdat er ook mixed-models bestaan en dat is dan weer een andere techniek. (Want statistiek is niet al ingewikkeld genoeg)