De APA richtlijnen stellen volgens mij altijd met 2 cijfers achter de komma te werken, behalve voor $p$-waarden, die altijd exact moeten worden opgegeven tot 3 cijfers achter de komma, of als $p < .001$ als ze lager zijn dan $.001$.
Overigens zijn die twee decimalen vaak schijnprecisie: tenzij je honderden deelnemers hebt, kunnen je puntschattingen vaak makkelijk hoger of lager liggen, dus wat er achter de eerste decimaal gebeurt bij een Cohen's $d$ of een Pearson's $r$ is vaak niet zo informatief.