Hier is geen echt antwoord op mogelijk; het is voor een groot deel gevoel. Bondigheid is niet zozeer de hoeveelheid informatie, maar de presentatie ervan. Dus als je al schrijvende merkt dat het een enorme berg info is, dan kun je overwegen om alle details in een tabel te zetten, en enkel de grote lijnen in tekst bijvoorbeeld.
Mijn werkwijze is meestal om te beginnen met schrijven. Als ik al schrijvende, of teruglezende, merk dat de tekst moeilijk te volgen is, of ik het gevoel heb dat ik zaken herhaal, dan ga ik wegstrepen of zaken in tabellen/figuren zetten.
Zet dus altijd voorop dat je alle informatie die van belang is noemt. Kijk dan in een redactionele fase naar de organisatie en presentatie van die informatie