Ohja, en wat betreft het indexeren: deze initiële stap vooraf aan het inhoudelijke coderen is alleen bedoeld om een overzicht van de tekst voor jezelf te verkrijgen. Dit mag dus uiteraard in het Nederlands. Let ook hier op informatieve naamgeving.
Hartelijke groet,
Julia